ジュース屋を出て少し歩くと、遠くに我々のめざすベレン市場が見えてきた。例によって、理由はわからないが、入口には赤いビニールの屋根を張った屋台の食堂街があり、その奥に食料品、雑貨、その他諸々の怪しい品々を並べた、間口が一メートルから２メートルほどしかない店が迷路のように拡がっている。ここで、われわれの眼を奪うのは、何と言っても、すぐそばを流れるアマゾン河で獲れた魚を売る店である。日本では、まずお目にかかることのない巨大な淡水魚たち。ダリカーヤ、ガラチャ（鎧ナマズ）、カミターナ、そして、イキトスを代表する魚パイチェ（ブラジル名ピラルクー）が所狭しと豪快に並べられている。
　魚を商う店は、扱う品によって、驚くほど細かく分かれている。鮮魚を売る店の近くには干し魚を売る店がある。近くの路上で魚を開いて商品を作っているが、おびただしい数の蝿が群がっている。隣は亀を細かく、きれいに、解体して売る店だ。生きたまま、バラバラにされた亀の体はまだ各部分がぴくぴくと動いている。商品が新鮮なせいか、この店はよく売れていた。亀を売る店の隣はと言うと亀のゆで卵だけを扱う店がある。こんな具合に少しずつ関わりのある、小さな店が延々と連なっていくのである。
　（つづく）